千鸟要（ちどり かなめ，配音员： 雪野五月 / CD：冰上恭子） 出身：日本 生日：12月24日 身高：165cm（动画版：166cm） 体重：49kg（动画版：50kg） 三围：B88cmW59cmH87cm（动画版） 血型：B 原著小说中的设定为黑发，与动画版有所差异。 在都立阵代高中的高中2年生，同时是阵代高中学生会副会长。读卖巨人队和James Brown的爱好者，喜欢喝Dr Pepper。容貌和身材皆不错，但由于激烈的性格，有阵代最不想成为恋人的No.1偶像的称号。 而她其实是被称呼为Whispere

千鸟要（ちどり かなめ，配音员：雪野五月 / CD：冰上恭子）

出身：日本

生日：12月24日

身高：165cm（动画版：166cm）

体重：49kg（动画版：50kg）

三围：B88cm·W59cm·H87cm（动画版）

血型：B

原著小说中的设定为黑发，与动画版有所差异。

在都立阵代高中的高中2年生，同时是阵代高中学生会副会长。读卖巨人队和James Brown的爱好者，喜欢喝Dr Pepper。容貌和身材皆不错，但由于激烈的性格，有“阵代最不想成为恋人的No.1偶像”的称号。

而她其实是被称呼为“Whispered”（倾听者）的人，亦被苏联的研究机构及神秘组织“汞合金”注意，不过亦由于她有这个能力，令其逃出困境。后来证实她不仅是“Whispered”（倾听者），而且是“Whispering”（倾诉者）。

爱用武器为折扇，也会使用一定程度的摔角招式，身为SRT的宗介经常因为滥用军武捅出篓子被她殴打，只要攻击对象是宗介的话，就会有战力突然无故上升的奇怪现象。拥有能扰乱佣兵或谍报员一类专家步伐的天分。

父亲是联合国的高级官员，与千鸟的妹妹一起在纽约。母亲因癌症死去。

秘银内部代号“天使”（Angel），“汞合金”的代号则是“约伯”。

在《永不停息的On My Own》中与宗介牵手回家后看见雷纳德·泰斯塔罗莎，因拒绝跟雷纳德走而收到汞合金对秘银的总攻击的警告，开始想舍弃现有的生活。

翌日阵代高中受袭，常盘恭子身受重伤，宗介被雷纳德·泰斯塔罗莎击败，之后为了阻止雷纳德对失去AS的宗介下杀手而答应与雷纳德一起离开。

在阵代高中的学籍由于是涉案人物而被作为无限期休学处理了。

在《燃烧的One man force》一开始是囚禁于尼可罗的宅邸里。

在《集结的Make my day》被带离宅邸时，她手握的一把银色左轮手枪因为走火击中雷纳德·泰斯塔罗莎。可是相良 宗介想把她救出时，她却被直升机带走了；与相良宗介虽无见面，但两人借由通讯器相互告白，她在离开宅邸前留下了容易理解的λ-Driver消除装置“妖精之羽”的基本理论。

在《迫近的Nick of time》时，她被已死的实验体苏菲亚的精神所占据了，失去了“作为千鸟要时期的人格和记忆”，离奇产生“宗介和泰莎已被自己亲手用手枪击毙了”的幻觉并深知不疑，不过清楚知道内情的雷纳德没有将此真相告诉她。以“纠正世界的历史”为目的，但到底如何实行以及纠正至那一个时间点尚未说明。最后她跟雷纳德一起乘坐运输机，到达被汞合金所占领的美丽达岛。

在《永远地、Stand by me》中，被苏菲亚占领精神，在美利达岛建造TARTAROS，准备对世界进行修正。听到宗介的骂声后逐渐压倒苏菲亚的意识觉醒。预见到世界修正后的样子后拒绝修正世界，雷纳德的计划失败。之后被加里宁准备乘直升机带走，但未果，后被泰莎发现救出。在那之后两周以上时间内，处于原因不明的无意识状态。某天早晨突然恢复，出院，回到东京。在阵代高中的毕业典礼上和宗介再会，在数百人的见证下，履行承诺和宗介接吻。

另有译名千鸟香奈∕千鸟可奈（源于常盘恭子对小要的昵称）。

《全金属狂潮 フルメタル・パニック! 》

全金属狂潮

原著：フルメタル・パニック!

人物：相良宗介、千鸟要、泰蕾莎·泰斯塔罗莎

年代：2002-01-08

状态：完结

地区：日本

简介：　　1998年，本应在90年代初结束的冷战因为种种原因而没有结束，这是一个铁幕依然存在的时代，美苏两个超级大国仍然在明争暗斗，世界依然被铁幕分成东西两大阵营，大国间虽然没有进行大规模的军事行动，但是各个小国间的战争和冲突依然不断发生，而各国的情报人员也进行着残酷的间谍战，而原……