左翔太郎(左 翔太郎(ひだり しょうたろう))(桐山涟、嘉数一星(童年)、名取幸政(老人)[1]饰 / CV： 细谷佳正 )(李勇(台湾配音) / 张方正(香港配音)) 假面骑士双骑的左半身、假面骑士Joker的变身者，自称是硬汉侦探(Hard-Boiled[3])，但其本身有时会受情感因素而改变做法，被菲利普及亚树子称为半吊子侦探(Half-Boiled[4])。第一人称为俺。 过去曾是鸣海庄吉的弟子，但行事作风往往表现出不成熟而不受其承认。 虽然本人并不喜欢，但却对寻找动物很有心得。 本人

左翔太郎(左 翔太郎(ひだり しょうたろう))(桐山涟、嘉数一星(童年)、名取幸政(老人)[1]饰 / CV：细谷佳正)(李勇(台湾配音) / 张方正(香港配音))

假面骑士双骑的左半身、假面骑士Joker的变身者，自称是“硬汉侦探”(Hard-Boiled[3])，但其本身有时会受情感因素而改变做法，被菲利普及亚树子称为“半吊子侦探”(Half-Boiled[4])。第一人称为“俺”。

过去曾是鸣海庄吉的弟子，但行事作风往往表现出不成熟而不受其承认。

虽然本人并不喜欢，但却对寻找动物很有心得。

本人所冲泡的咖啡并不好喝，被龙评价为浪费了咖啡豆。

因为在初始之夜事件中并未遵守鸣海庄吉的交代，间接造成鸣海庄吉中枪，对此认为是自己的罪恶而愧疚在心。随后使用了Double Driver变身成为假面骑士双骑。

第4话在菲利普因赌博而输光6个Gaia Memory之际代替菲利普进行赌局。由于翔太郎将Double Driver套上，菲利普的意识跟翔太郎相连，因而胜出赌博并取回输掉 的5个Gaia Memory和所有的Life Coins。

第10话在博物馆内与园咲琉兵卫首次见面时，翔太郎就已经感觉到因恐怖而来的寒冷。

第15话被Arms Dopant吐出的金属液封印腰带，并和亚树子被绑架。

第16话和菲利普控制Fang Memory的力量，不至Fang Memory失控暴走。

第19-20话不断叫照井龙不要胡乱攻击以免误杀无辜。其后照井龙亦因此改变态度。

第23话与菲利普扮成假面Singer在歌唱节目演出。

第26话开始多了一个Frog Memory。

第27话开始多了一个Denden Memory。

第29话籍住让Nightmare Dopant进入自己的梦境以查出Nightmare Dopant的真身但不成功。

第31话变身成为W时因跟不上右半身菲利普过强的力量导致左右平衡很差并一度不能变身成为W。

第32话间接将10年前曾一度于被鸣海庄吉取走，装在风吹山别墅的木雕熊内的Zone Memory还给有马铃子。

同话能超乎预期地控制Xtreme Memory和变成CJ-X，而且最终成功击败Beast Dopant和Zone Dopant。

第33话受Yesterday Dopant的印记影响重复之前一日的动作，并差点击中园咲冴子。最后菲利普透过变身成CJ-X以消除翔太郎的Yesterday印记并把翔太郎带回现实，其最大弱点为不能攻击人类状态的Dopant。(因此第33话不能立即击败变成须藤雪绘的Yesterday Dopant)。

第43话曾受到Old Dopant攻击而老化，因行动不方便，变身成为W是十分勉强的事。

第45话中被园咲琉兵卫的Memory力量影响，使翔太郎看到Terror Dopant时会因恐惧而失去斗志，但在第46话中，翔太郎克服了这恐惧，而且最终成功击败园咲琉兵卫。

第48话救出在成为地球的神的巫女期间，由于发动Gaia impact失败，因此意识被数据化，而身体则失去意识下被加头顺带走的若菜。

同话中打开菲利普的礼物，获得Lost Driver。

第49话菲利普消失后，翔太郎为了守护风都，独自变身为假面骑士Joker与Dopant战斗。

在平时外出及搜查时，所戴上的帽子其本上每集也是不同的，而平时所戴上的帽子及衣着都是由风都中一间叫WINDSCALE的公司所出的。

搜查时是在外搜查派，因此OP和剧中常常可以看到他拿着照相机到处跑去搜查。持有Double Driver，Joker Memory，Metal Memory，Trigger Memory，Stag Memory，Bat Memory和Spider Memory。

对于“令风都哭泣之物”相当厌恶。

当每次事件结束以后，会以打字机纪录事件报告。[7]

于《OOO·电王·All Riders Let's Go 假面骑士》中为了守护风都的和平与菲利普一同挺身而出对抗修卡。

在《假面骑士×假面骑士 Fourze & OOO MOVIE大战MEGA MAX》中得知，现在翔太郎随身携带Double Driver及Lost Driver，因应战斗时如果菲利普在热衷搜索某事物而延误搜查跟变身时，翔太郎就会使用Lost Driver来变身成假面骑士Joker与敌人战斗。

在《平成骑士対昭和骑士 假面骑士大战 feat.超級战队》中，因被门矢士与驱纹戒斗找上求助而逐渐卷入事件中。

在《假面骑士平成Generations Forever》中，在风面老板口中提及因事而暂时离开风都，在离开时拜托风面老板，把关键的W骑士手表交给在危险时拯救自己的人。

漫画《风都侦探》中，还是小学生的翔太郎曾向鸣海庄吉提及自己的父母已经死于事故，由亲戚的阿姨家照顾。高中毕业后就离开家里独立。

同样在《风都侦探》中，被菲利普分析他的恋爱史发现和他发展过恋情的女性都是恶女，而且最后女方的下场都十分凄惨，并推测他因此而害怕和对自己有好感的时芽发展恋情。

左翔太郎

假面骑士W的变身者之一与假面骑士Joker的变身者。

自称是“硬汉侦探”（Hard-Boiled），但有时会受情感因素而改变做法，被菲利普及亚树子称为“半吊子侦探”（Half-Boiled）。 搜查时是在外搜查派，因此常常可以看到他拿着照相机到处跑去搜查。持有Joker、Metal、Trigger三只战斗用记忆体和Stag、Bat、Spider侦查用记忆体

《风都侦探》

《风都侦探 FUUTOPI》

原著：石之森章太郎

人物：左翔太郎,菲利普

年代：2022年夏季

状态：未上映

地区：日本

简介：　　翔太郎与菲利普成功地守护了风都的和平。然而在城市的另一侧发生多起怪异的现象。突然出现在两人面前的神秘美女“时芽”。以及新的邪恶阴影。现在，假面骑士双骑的全新战斗即将开幕。故事列表案件日文原名中文翻译案件篇幅……